Software CAT avanzato per traduzioni contestuali intelligenti
MemoQ è un software di traduzione assistita che interagisce con le memorie di traduzione per estrarre segmenti pertinenti, verificando la corrispondenza con il contesto attuale e garantendo coerenza e qualità nelle traduzioni.
Salva i dati di traduzione periodicamente per garantire la sicurezza del lavoro
Strumenti di revisione e controllo qualità integrati per traduzioni impeccabili
Creazione di memorie di traduzione dedicate per ogni progetto specifico
Verifica se le traduzioni estratte corrispondono al contesto attuale
Importa i file da tradurre e configura le impostazioni del progetto
MemoQ analizza il contesto e suggerisce traduzioni pertinenti
Il traduttore lavora con suggerimenti intelligenti basati sul contesto
Revisione automatica e manuale per garantire la massima qualità
Permette di salvare traduzioni anche senza memoria di traduzione esistente
Aiuta i traduttori a riconoscere e riutilizzare contenuti tradotti precedentemente
Sistema completo per gestire progetti di traduzione complessi
Facilita il lavoro di squadra su progetti di grandi dimensioni
MemoQ si integra perfettamente con gli altri strumenti del nostro ecosistema Client Memory, garantendo efficienza massima e coerenza tra tutti i progetti
Compatible con tutti i principali formati e standard del settore
Lavoro in team su progetti condivisi in tempo reale
Report dettagliati su produttività e riutilizzo traduzioni
Scopri come MemoQ può migliorare la qualità e velocità delle tue traduzioni