Traduzioni di Manuali Tecnici
Servizio professionale di traduzione certificata per i settori:
Settori di Traduzione Specializzata
Macchine e Impianti Industriali
Documentazione completa per ogni tipo di macchinario industriale, con focus su sicurezza e conformità normativa
Software e Applicazioni
Guide utente, manuali di installazione e documentazione API per software di ogni complessità
Macchine Agricole
Manuali operativi e di manutenzione per attrezzature agricole, seguendo gli standard del settore
Apparecchiature Biomedicali
Documentazione tecnica per dispositivi medici conforme alle normative MDR e alle linee guida internazionali
Elettronica e Trasmissione Dati
Specifiche tecniche e manuali per componenti elettronici, sistemi di comunicazione e reti
Computer e Tecnologia
Documentazione hardware, guide di configurazione e manuali tecnici per sistemi informatici
Traduzioni Conformi alla Direttiva Macchine 2006/42/CE
Le nostre traduzioni rispettano tutti i requisiti della Direttiva Macchine, mantenendo l'accuratezza terminologica necessaria per la conformità normativa e la sicurezza
Il Nostro Processo di Traduzione
Analisi del Manuale
Studio approfondito del documento originale e della terminologia tecnica
Selezione del Team
Assegnazione a traduttori madrelingua specializzati nel settore specifico
Traduzione Professionale
Redazione della documentazione seguendo standard internazionali e normative di settore
Revisione e Consegna
Controllo accurato e validazione tecnica della documentazione prodotta
Collaborazione con Professionisti del Settore
Per la realizzazione della documentazione collaboriamo con Professionisti del settore.
Ingegneri Specializzati
Team di ingegneri con esperienza specifica nel settore di riferimento
Technical Writers Certificati
Redattori tecnici professionali con formazione specifica
Esperti Normativi
Consulenti specializzati in normative di settore e certificazioni