Trados

SDL Trados è un programma di traduzione assistita utilizzato per la traduzione di file, la creazione e la gestione delle memorie.

Grazie a Trados tutti i segmenti di testo e le traduzioni svolte in precedenza sono memorizzate in una banca dati e possono essere riutilizzate durante la lavorazione di nuove traduzioni.
Questo è fondamentale per la gran parte dei testi tecnici (manualistica, cataloghi, brochures…) che sono il fulcro del mercato della traduzione.

Inoltre Trados è uno strumento utilissimo già in fase di preventivo perchè in grado di analizzare i testi e di riscontrare possibili corrispondenze con memorie di traduzione già presenti nel database permettendo di proporre al cliente sconti interessanti già in una prima fase di collaborazione.

..avete domande, dubbi o suggerimenti?..

siamo qui per voi

Continuando ad utilizzare il sito, accetti l'utilizzo dei cookie. Ulteriori informazioni

Questo sito e gli strumenti terzi da esso utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuole saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulti la disclaimer privacy con la nostra cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera Lei acconsente espressamente l’uso dei cookie.

Chiudere