Team Database™

  Dictionaries & Terms

Moduli di Team Database™

  1. Terms: è un modulo contenente la terminologia ad alto valore aggiunto utilizzata nei più importanti rami d’attività, come industria, medicina, educazione, scienza, marketing, psicologia e molti altri ancora, ciascuno interconnesso e con il proprio linguaggio. Basta immettere un termine o un’espressione nella lingua source per ottenere il corrispondente nella lingua target. Geniale, non è vero?
  2. Dictionary: come dice il nome, è il nostro dizionario internazionale. Si tratta di una raccolta di molti tipi di dizionari, in tutte le combinazioni linguistiche, concepita per velocizzare il lavoro dei nostri traduttori e renderlo più affidabile, mettendo a loro disposizione informazioni consultabili rapidamente. È uno strumento che collega le parole in 2 o 3 lingue diverse e fornisce il risultato in una struttura gerarchica di massimo 5 corrispondenze; definisce un elenco di priorità sulla base dell’attività dei traduttori ed è progettato per supportare la decisione di proporre dei suggerimenti e di assegnare delle priorità ai risultati.
  3. SearchIT: uno strumento essenziale che combina Terms e Dictionary con un algoritmo di ricerca avanzato per offrire una serie completa di informazioni relative alle espressioni e ai termini tecnici che avete richiesto. Scegliete le lingue, inoltrate la vostra richiesta e avrete più informazioni di quante mai ne potrete utilizzare, le traduzioni in tutte le lingue disponibili, nonché sinonimi, omonimi, antonimi e persino brevi storie e spiegazioni delle espressioni che avete immesso.
  4. OnlineTeacher: quando i nostri traduttori hanno bisogno di fare una ricerca nel vostro campo per verificare che la traduzione fornita sia l’esatta trasposizione in un’altra lingua delle vostre parole, questo potente modulo è il loro più fido alleato. Perché non una semplice ricerca in Internet? Perché abbiamo raccolto in un unico punto di riferimento tutti i principali provider di informazioni, programmando uno strumento che esegue ricerche in Google, Wikipedia, WolframAlpha, database di marketing e industriali e molte altre risorse per supportare la ricerca più rapida e affidabile in assoluto nei vostri prodotti, processi di produzione e terminologia.

Team Database™

Siamo i primi ad essere impressionati di questo gigantesco database di dizionari e terminologia.
Al suo interno abbiamo raccolto in un unico blocco tutte le nostre conoscenze e tutto il nostro
lavoro e lo abbiamo chiamato semplicemente Team Database™.
Una struttura software che promette di crescere, con la prospettiva di tradurre qualunque cosa
vi sia di traducibile al mondo: un sogno che speriamo di trasformare in realtà, una soluzione
che ci permette di fornire una quantità enorme di termini e dizionari, praticamente in
qualsiasi lingua parlata sul pianeta.

Continuando ad utilizzare il sito, accetti l'utilizzo dei cookie. Ulteriori informazioni

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close