Modulistica Allegata

INFORMATIVA art. 13 e CONSENSO AL TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI

(Decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 – Codice in materia di protezione dei dati personali)

Le comunico che il D.lgs. n. 196 del 30 giugno 2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali” di seguito solo Codice) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.

Secondo la normativa indicata, tale trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.

Ai sensi dell’articolo 13 del D.lgs. n. 196/2003, pertanto, Le forniamo le seguenti informazioni:
 1. I dati personali da Lei forniti verranno trattati per le seguenti finalità: effettuazione della prestazione richiesta, interpretariato o traduzione (ad esempio per spedire la traduzione, fatturare, etc…);
 2. Il trattamento delle informazioni che La riguardano sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della riservatezza e saranno trattati e conservati con strumenti: cartacei e informatici;
 3. Il consenso scritto della presente non è obbligatorio;
 4.; Il Titolare del trattamento è:
     TeamTranslation Srl
     Via Antonio Stoppani 24ter, Perugia, 06135
     P.IVA: 03187290543
     Tel: 075 599 6144
     E-mail: amministrazione@team-translation.it
 5. Il Responsabile del trattamento è il Sig.Maria Terasa Ceracchi;
 6. I dati potranno essere comunicati a soggetti esterni che operano in ausilio o per conto della nostra società, messi a disposizione del personale e collaboratori della società;
 7. In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 7 del D.lgs. n. 196/2003, che per Sua comodità riproduciamo integralmente:
     Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
 1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
 2. L’interessato ha il diritto di ottenere l’indicazione:
    º Dell’origine dei dati personali;
    º Delle finalità e modalità del trattamento;
    º Della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
    º Degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
    º Dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o di incaricato.
 3. L’interessato ha il diritto di ottenere:
    º L’aggiornamento, la rettifica ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
    º La cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
    º L’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestatamene sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

..avete domande, dubbi o suggerimenti?..

siamo qui per voi

Continuando ad utilizzare il sito, accetti l'utilizzo dei cookie. Ulteriori informazioni

Questo sito e gli strumenti terzi da esso utilizzati si avvalgono di cookie necessari al funzionamento ed utili alle finalità illustrate nella cookie policy. Se vuole saperne di più o negare il consenso a tutti o ad alcuni cookie, consulti la disclaimer privacy con la nostra cookie policy. Chiudendo questo banner, scorrendo questa pagina, cliccando su un link o proseguendo la navigazione in altra maniera Lei acconsente espressamente l’uso dei cookie.

Chiudere