TraduzioniProfessionali.Per il BusinessGlobale.
Agenzia di traduzioni professionali Certificata ISO 9001 e 17100
con oltre 15 anni di esperienza. Traduttori madrelingua specializzati
in traduzioni tecniche, legali e commerciali.
Preventivo gratuito in 24 ore.
Servizi di Traduzione Professionale
Soluzioni linguistiche certificate per ogni settore merceologico
Perché Team Translation
Qualità certificata,
velocità garantita.
Processo ISO 17100,
traduttori madrelingua,
tecnologia
CAT Tools avanzata.
- ISO 9001 e 17100
- Solo madrelingua certificati
- Consegna puntuale garantita
- Manuali tecnici
- Documentazione software
- Schede prodotto
- Brevetti industriali
- Contratti internazionali
- Traduzioni giurate
- Atti notarili
- Documenti tribunale
- Studi clinici
- Dispositivi medici
- Foglietti illustrativi
- Pubblicazioni scientifiche
- Siti web multilingua
- E-commerce
- Campagne ADV
- Content marketing
Hai un progetto urgente?
Traduzioni express con qualità certificata ISO 17100.
- 0Traduttori Madrelingua
- 0Lingue
- 0Combinazioni Linguistiche
- 0Clienti Soddisfatti
Client Memory: 75% sui Costi
La tecnologia che rivoluziona le traduzioni ricorrenti
Sistema proprietario di memoria di traduzione che memorizza
ogni progetto, garantendo coerenza terminologica e riducendo
drasticamente i costi per aggiornamenti e nuove versioni.
Come funziona
- 1
Memorizzazione automatica
Ogni traduzione viene salvata nel database dedicato
- 2
Riconoscimento intelligente
Il sistema identifica frasi già tradotte nei nuovi progetti
- 3
Sconti automatici
Paghi solo le nuove traduzioni, risparmi fino al 75%
Processo in 5 step + Garanzia
Flusso certificabile ISO 17100 per risultati accurati e pronti alla pubblicazione.
Traduzione & Formattazione
Traduttore madrelingua specializzato con impaginazione coerente.
Revisione Terminologica
Proofreader controlla terminologia, sintassi, ortografia e stile.
Editing & Allineamento
Editor confronta originale e traduzione per simmetria e fedeltà.
Controllo PM
Project Manager esegue QA finale, coerenza e formati.
Approvazione Cliente
Consegna, feedback e iterazioni incluse entro la finestra di revisione.
Garanzia: Revisioni gratuite per 30 giorni.•Price‑Match su preventivi equivalenti.•NDA su richiesta.
La Garanzia Team Translation
Revisioni gratuite 30 giorni
Perfezioniamo fino alla soddisfazione
Price-Match garantito
Eguagliamo preventivi equivalenti
NDA su richiesta
Massima riservatezza garantita
Le Nostre Certificazioni
Dal 2013 Team Translation srl è Certificata da Uniter secondo i requisiti delle norme
UNI EN ISO 9001:2015
Sistema di Gestione Qualità
EN ISO 9001:2015 per le attività di Progettazione e erogazione di servizi di traduzione, impaginazione, realizzazione di manuali tecnici, controllo di qualità.
Comprende la rintracciabilità ed il monitoraggio di tutto il processo di traduzione, dalla richiesta iniziale alla consegna finale.
UNI EN ISO 17100:2017
Servizi di Traduzione
EN ISO 17100:2017 la certificazione specifica per i servizi di traduzione è uno standard normativo rivolto alle società di traduzioni.
Questa certificazione specifica i requisiti relativi a tutti gli aspetti del processo di traduzione.
I Nostri Standard di Qualità
Traduttori esclusivamente madrelingua
Certificazione di competenza per tutti i traduttori
Monitoraggio costante della soddisfazione del cliente
Adozione di azioni correttive se necessario
Controllo qualità di tutto il processo
Rintracciabilità completa delle traduzioni
Siamo qui per supportarti nel tuo business internazionale
Richiedi un Preventivo Gratuito
Ricevi un'analisi dettagliata entro 24 ore
- ✓ Analisi gratuita del progetto
- ✓ Preventivo trasparente e dettagliato
- ✓ Sconti volume fino al 75%
- ✓ Project manager dedicato
Domande Frequenti
n.1Quanto costa una traduzione professionale?
I costi dipendono da: lingua, settore, volume e urgenza. Offriamo preventivi gratuiti personalizzati in 24h. Per clienti ricorrenti, sconti fino al 75% con la tecnologia Client Memory che riutilizza traduzioni precedenti.
n.2In quanto tempo consegnate una traduzione?
Standard: 8/10 cartelle al giorno per traduttore. Team dedicato per progetti express. Sovrapprezzo contenuto per consegne con urgenze mantenendo standard ISO 17100. Preventivo immediato.
n.3Che differenza c'è tra traduzione certificata e giurata?
Traduzione certificata: documento con timbro e firma dell'agenzia che attesta conformità. Traduzione giurata: resa ufficiale con giuramento in Tribunale, necessaria per documenti legali presso autorità.
n.4Come garantite la qualità delle traduzioni?
Processo certificato ISO 17100: solo madrelingua specializzati, doppia revisione obbligatoria, CAT Tools per coerenza, glossari settoriali, QA finale. Garanzia soddisfatti o revisionati gratuitamente.
n.5Quali lingue e settori coprite?
60+ lingue principali, 500+ combinazioni. Specializzazioni: tecnico-industriale, medico-farmaceutico, legale-finanziario, IT-software, marketing-web. Team dedicati con expertise verticale comprovata.