La Nostra Tecnologia

CROSS-SERVIZI
COMPLETI

Traduzione, editing, impaginazione, proofreading e layout multilingua

STAFF
PROFESSIONALE

Un team disponibile e pronto
ad accogliere le richieste

PREVENTIVI
RAPIDI

Veloce e precisa formulazione
delle richieste di preventivo

QUALITA'
TERMINOLOGICA

Glossari e memorie
di traduzione

Team Translation nasce con I’ambizioso obiettivo di fornire al vasto mondo dei professionisti e delle imprese un valido supporto al loro business.
Le traduzioni sono diventate sempre più uno strumento indispensabile per accrescere la competitività tra le aziende in un’ottica internazionale.

II nostro Know How composto da un eccellente team di risorse interne e freelance, ha una profonda padronanza di tutte le lingue europee ed asiatiche, gestisce regolarmente le numerose combinazioni linguistiche ed ha specifiche competenze relative ai principali settori merceologici.

Nel corso degli anni abbiamo maturato una notevole esperienza nei processi di gestione di tutti progetti di traduzione fino ad intraprendere i percorsi di certificazione: Progettazione ed erogazione di Servizi di traduzione (UNI EN ISO : 9001 2015) e Servizi di traduzione (UNI EN 17100:2017)..

II nostro obiettivo è il miglioramento costante. Garantiamo un servizio personalizzato, adottiamo nuovi metodi e soluzioni per perfezionare il nostro lavoro avvalendoci anche di un supporto tecnico specializzato.

Team Translation garantisce massima sicurezza nella gestione dei lavori assegnati, con un particolare riguardo alla documentazione ricevuta attraverso la sigla di accordi di riservatezza.
L’argomento delicato, spesso confidenziale, presuppone che la traduzione sia affidata a persone di provata competenza, veri e propri professionisti nel settore legale/finanziario. Le traduzioni giurate (o asseverate o ancora asseverazioni) sono traduzioni rese ufficiali con un giuramento da prestare presso il tribunale di fronte al giudice di pace o al notaio, necessarie per presentare alcuni tipi di documentazione alle autorità nazionali ed esterne.